ubuntu 8.04安裝翻譯軟體 Stardict

翻譯軟體 Stardict
sudo apt-get install stardict
字典安裝: 到下列網址:
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php
以下為部份字典檔的執行命令：
wget http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-cdict-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-oxford-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-xdict-ec-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-langdao-ec-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-langdao-ce-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-lazyworm-ec-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-lazyworm-ce-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-21shijishuangxiangcidian-big5-2.4.2.tar.bz2
wget http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-21shijishuangyukejicidian-big5-2.4.2.tar.bz2

sudo tar -xjvf *.tar.bz2
sudo mv * /usr/share/stardict/dic/

真人發音
wget http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
sudo tar -xjvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
sudo mv WyabdcRealPeopleTTS /usr/share/
啟動後，將英文單字反白，按win鍵就會發音了。

問題 : 星際譯王沒有自身及真人發音檔音效

解決方式 : 啓動Stardict後，點擊主界面右下角按鈕進入設置頁面 -> 詞典 -> 聲音 -> 在啓用聲音前打鈎，并将play改為aplay 便 OK。